El libro ‘Trigo tronzado: crónicas silenciadas y comentarios’, alrededor de los fusilamientos perpetrados en San Fernando entre julio de 1936 y mayo de 1940 por los franquistas, ha sido al fin reeditado, gracias al Ateneo Republicano y Memorialista de La Isla y a la campaña de micromecenazgo lanzada meses atrás. “Tenemos un testimonio único, un primer acercamiento a la memoria histórica local que ya tiene más de 24 años. Un texto que sufrió la ira de aquellos a quien Casado tuvo la valentía de señalar como gentuza, como criminales, como responsables de aquel horror”, se subrayó en la presentación.
El libro ‘Trigo tronzado: crónicas silenciadas y comentarios’, alrededor de los fusilamientos perpetrados en San Fernando entre julio de 1936 y mayo de 1940 por los franquistas, ha sido al fin reeditado, gracias al Ateneo Republicano y Memorialista de La Isla y a la campaña de micromecenazgo lanzada meses atrás. La obra, original de José Casado se presentaba en sociedad en el centro de Congresos en una sala que se quedó pequeña.
‘Trigo tronzado’ es la crónica de los fusilamientos perpetrados en La Isla entre julio de 1936 y mayo de 1940 por los partidarios del golpe de estado fascista que provocó la Guerra Civil española y desembocó en una sanguinaria y larga dictadura. Pero “es mucho más que eso. Es la denuncia y el llamamiento a la memoria histórica de un hombre, José Casado Montado, que quiso dejarnos este legado de sabiduría, conocimiento e Historia”, subrayan desde el Ateneo en la nota remitida a DIARIO Bahía de Cádiz.
Se trata de una reedición de la obra que escribió a escondidas y autoeditó en 1992 Casado, que fue el primero que habló abiertamente de la represión que desangró San Fernando durante y después de la Guerra Civil. La publicación de su libro le provocó muchos inconvenientes y la edición fue secuestrada por orden judicial. Pese a ello, quedaron algunos ejemplares ocultos, que se vendieron de forma clandestina.
Este acto de presentación comenzó con un discurso del presidente del Ateneo Republicano y Memorialista de La Isla, Antonio Olvera, en forma de carta dirigida a José Casado, en la que describía la fórmula de ‘crowdfunding’ usada para financiar el proyecto con estas palabras: “si ‘Trigo tronzado’ vuelve a estar en nuestras manos, ha sido gracias a que más de 100 personas han aportado un poco de su dinero para hacerlo realidad. Y es que no podía ser mejor, que tu obra, destinada a iluminar esa parte de la historia de La Isla que los criminales y amigos del fascismo quisieron perpetuar entre tinieblas, esta obra que escribiste con tanta valentía, haya sido sufragada por particulares. Por personas que han entendido la necesidad de esta reedición. Una fórmula que no entiende de enredos burocráticos de índole institucional, ni de méritos consistoriales”.
Y es que el proyecto ha recibido la aportación económica de particulares de distintos puntos de la geografía española (Salamanca, Zamora, Vigo, Barcelona, Avilés, Madrid, Valencia, Baleares…), incluso dos aportaciones que provenían de Inglaterra y de Alemania. Todo lo recaudado servirá para reeditar toda la obra de José Casado y mantenerla disponible al público.
Destacó además Olvera la valentía y el tono directo con el que describió los terribles sucesos de los fusilamientos, porque José Casado “nunca sirvió para el disimulo o para la diplomacia. Usó la literatura de los rincones más altos y más bajos de la sociedad isleña, y allí encontró, no la verdad absoluta, sino la verdad del relato, de la imaginación, del corazón”.
El presidente del Ateneo local insistió en que con este libro “tenemos un testimonio único, un primer acercamiento a la memoria histórica de La Isla que ya tiene más de 24 años. Un texto que sufrió la ira de aquellos a quien Casado tuvo la valentía de señalar como gentuza, como criminales, como responsables de aquel horror. Aquellos que se decían distinguidos por las virtudes teologales de la Iglesia Católica, y que no fueron más que burdos y rancios personajes de la peor calaña. Tenían dinero, poder, armas e influencia. Pero no tenían dignidad. En este aspecto, estaban vacíos. No tenían nada. Aquí estamos los descendientes de los fusilados. Los hijos y nietos de los prisioneros por el miedo. Quisieron matar las ideas, cuando no sabían que lo que estaban haciendo era perpetuarlas”.
“NO ERA HISTORIADOR, ERA UN ESCRITOR QUE TRASLADABA SUS VIVENCIAS”
Por su lado, el secretario del Ateneo, José Gallego, analizaba el estilo del autor y destacaba algunos recursos literarios del mismo. “Pepe Casado no era historiador, y así lo reconocía. Era un escritor que trasladaba sus vivencias tal y como la presenció. Por ello, la obra presenta lo conocido como oralidad lingüística”. Resaltó que Casado solía usar para referirse a los golpistas los mismos calificativos que ellos usaban contra sus víctimas, a modo de contradiscurso.
El libro no está dividido en capítulos, sino en fusilamientos. Cada relato lleva por epígrafe cada uno de los 26 fusilamientos de los que consta el relato de ‘Trigo tronzado’.
Gallego terminó su intervención hablando de la necesidad de conocer la realidad sombría de un pasado que se ha intentado silenciar, pues sólo con su conocimiento se logra desmontar el artificioso discurso oficial al que nos tienen acostumbrados aquellos que defienden aquello de “no remover el pasado”.
Y otro miembro del Ateneo, Juan Manuel Fontenla, encargado de las cinco ilustraciones que aparecen en la reedición, comentó en este acto de presentación cada una de ellas, como la de un General Varela sobre un pedestal de huesos, y con cuervos revoloteando a su alrededor en lugar de las habituales palomas, o la que representa una lápida frente a las puertas de La Carraca, donde se cree que reposan los restos de los militares que se mantuvieron fieles a la República.
La última intervención corrió a cargo del ateneísta Juan Delgado, que recitó dos poemas, uno dedicado al alcalde Cayetano Roldán –fusilado tras el golpe de estado-, y otro a José Casado. Intervino, además, para recordar la importancia de la poesía “como vehículo de transmisión de ideas, historias y emociones, con un contenido comprometido y no sólo estético”.
La entrega de unos de los ejemplares de esta reedición así como de las ilustraciones a la hermana del autor -fueron varios los familiares de José Casado quienes se desplazaron desde Madrid y Zaragoza para esta presentación- cerraba el acto. Igualmente, la Asociación por la Recuperación de la Memoria Democrática de San Fernando le hizo entrega de un ramo de flores en el que figuraba la frase que resume la obra de Casado: “sin memoria no hay dignidad”.
‘Trigo tronzado: crónicas silenciadas y comentarios’ puede adquirirse por 10 euros contactando con el Ateneo a través de su mail info@ateneodelaisla.es o su web www.ateneodelaisla.es, o directamente en la Librería Al-Ándalus, en la calle Méndez Núñez.
(puedes comentar esta información más abajo)
